Sistema di filettatura EasyTap™

Vantaggi dell’utensile

• Produce fori filettati con una singola impostazione della punzonatrice. Non sono necessarie operazioni secondarie di filettatura a macchina o manuali.
• I fori filettati vengono prodotti in posizione pre-programmate sul materiale della lamiera con precisione ripetibile.
• Esegue la filettatura di una vasta gamma di diametri di fori in materiali popolari, incluso acciaio dolce, acciaio inossidabile e alluminio.
• Il funzionamento ad alta velocità uguaglia la velocità coordinata della rotazione della stazione della pressa punzonatrice a torretta e la corsa del martello.
• Richiede l’uso di una singola stazione rotante per massimizzare la flessibilità della torretta della macchina.
• Elimina l’esigenza di un fissaggio extra dei componenti come i dispositivi di bloccaggio autobloccanti e i dadi con rondelle di bloccaggio, nonché gli utensili di montaggio.
• Usa i filetti standard disponibili da più fonti per eliminare la dipendenza da utensili proprietari e ridurre i costi di inventario degli utensili stessi.
• Aggiunge versatilità alle punzonatrici esistenti con il solo investimento nominale dell’utensile. Offre al progettista del pezzo una nuova opzione per una producibilità superiore.
• Di utilizzo estremamente semplice. Richiede un addestramento minimo dell’operatore per installazione e meccanismo di sostituzione del filetto e del portafiletto estremamente veloci.
• Elimina i dispositivi e le tavole di staging per operazioni secondarie adiacenti. Aiuta a preservare spazio a terra di grande valore nella struttura, poiché le operazioni di maschiatura non sulla pressa punzonatrice, possono essere ora eseguite direttamente sulla punzonatrice.
• Riduce il tempo di fermo macchina della punzonatrice e ne incrementa la produttività.
• Sistema di utensili ideale da usare in combinazione con altri utensili Mate per la produzione di cerniere, curve, componenti di interblocco, marcature personalizzate, ecc.

Caratteristiche di progetto

Le caratteristiche aggiuntive includono:

• Funziona con stazione rotante a torretta alta nelle punzonatrici con controllo profondità martello programmabile e idoneo software del macchinario.
• Un solo sistema EasyTap™ Mate può essere usato in modo intercambiabile in vari modelli di macchinari dotati di funzionalità di rotazione, corsa del martello e software.
• Fornito con configurazione compatta da banco, banco di manutenzione e di immagazzinamento.  Protegge gli utensili e rende l’impostazione estremamente semplice

Disponibile per l’uso con presse punzonatrici Finn-Power, inclusa la C5. Funziona con stazioni rotanti a torretta alta aggiuntive nelle punzonatrici con controllo profondità martello programmabile e idoneo software del macchinario. Richiede il download del software dal sito Web del produttore della pressa punzonatrice.

Caratteristiche di progetto

Presenta un sistema di lubrificazione che eroga una quantità predefinita di lubrificante in corrispondenza del punto di filettatura a ogni ciclo di filettatura. Un vetro spia incorporato mostra il livello di lubrificazione.	L’utensile inferiore include un meccanismo a cuscinetti a sfera per una rotazione senza problemi. Previene la marcatura al di sotto della lamiera non desiderata.
L’utensile inferiore include un meccanismo a cuscinetti a sfera per una rotazione senza problemi. Previene la marcatura al di sotto della lamiera non desiderata.	Struttura robusta, con guida temprata per un funzionamento preciso e di lunga durata.
Idoneità per tutte le dimensioni standard dei filetti e per gli standard dello stelo filettato più comuni, compresi: DIN 371, ANSI/ASME, ISO 529 e JIS. Usa le filettature standard e i portafiletto standard Bilz. Riduce al minimo i costi degli utensili e l’inventario.	EasyTap™ Mate produce filettature di elevate qualità in fori ottenuti per punzonatura o estrusione.

Kit portafiletto Bilz

EasyTap™ Mate usa portafiletto Bilz standard a rapida sostituzione

DIMENSIONI FILETTO DEFORMAZIONE	M2.5	M3	M4	M5	M6	M8	Num.di cat. Mate *MATE00527
DIMENSIONI QUADR. e STELO (mm)	2.8X2.1	3.5X2.7	4.5X3.4	6X4.9	6X4.9	8X6.2
NUM. DI CATAL. BILZ	29 100 007	29 100 025	29 100 044	29 100 067	29 100 067	29 100 087

*Mate 00527 include (1) ciascuno dei seguenti portafiletto: 29 100 007, 29 100 025, 29 100 044, 29 100 067, 29 100 087

ANSI/ASME

DIMENSIONI FILETTO DEFORMAZIONE	M2.5	M4	M4	M5	M6	M8	Num.di cat. *MATE00528
DIMENSIONI QUADR. e STELO (pollici)	0.141×0.110	0.141×0.110	0.168×0.131	0.194×0.152	0.255×0.191	0.318×0.238
NUM. DI CATAL. BILZ	29 100 028	29 100 028	29 100 041	29 100 052	29 100 077	29 100 101
DIMENSIONI FILETTO DEFORMAZIONE	#3-#6	#8	#10	#12	1/4″-20	5/16″-18
DIMENSIONI QUADR. e STELO (pollici)	0.141×0.110	0.168×0.131	0.194×0.152	0.220×0.165	0.255×0.191	0.318×0.238
NUM. DI CATAL. BILZ	29 100 028	29 100 041	29 100 052	29 100 062	29 100 077	29 100 101

* Mate 00528 include (1) ciascuno dei seguenti portafiletto: 29 100 028, 29 100 041, 29 100 052, 29 100 062, 29 100 077, 29 100 101

ISO 529

DIMENSIONI FILETTO DEFORMAZIONE	M2.5	M3	M4	M5	M6	M8	Num.di cat. *MATE00529
DIMENSIONI QUADR. e STELO (mm)	2.8X2.24	3.15X2.5	3.15X2.5	5X4	6.3 X 5	6.3 X 5
NUM. DI CATAL. BILZ	29 100 008	29 100 015	29 100 015	29 100 054	29 100 074	29 100 074
DIMENSIONI FILETTO DEFORMAZIONE	#4	#6	#10	#12	1/4″-20	5/16″-18
DIMENSIONI QUADR. e STELO (mm)	3.15X2.5	3.55X2.8	5X4	5.6X4.5	6.3 X 5	8X6.3
NUM. DI CATAL. BILZ	29 100 015	29 100 027	29 100 054	29 100 063	29 100 074	29 100 087

Mate 00529 include (1) ciascuno dei seguenti portafiletto: 29 100 008, 29 100 015, 29 100 027, 29 100 054, 29 100 063, 29 100 074, 29 100 087

JIS

DIMENSIONI FILETTO DEFORMAZIONE	M2.5	M3	M4	M5	M6	M8	Num.di cat.  *MATE00530
DIMENSIONI QUADR. e STELO (mm)	3X2.5	4X3.2	5X4	5.5X4.5	6X4.5	6.2X5
NUM. DI CATAL. BILZ	29 100 014	29 100 122	29 100 054	29 100 060	29 100 090	29 100 073

Mate 00530 include (1) ciascuno dei seguenti portafiletto: 29 100 014, 29 100 122, 29 100 054, 29 100 060, 29 100 090, 29 100 073

Kit portafiletto Bilz a sostituzione rapida

Per comodità aggiuntiva, sono disponibili kit di portafiletto Bilz a sostituzione rapida per i seguenti standard di dimensioni dello stelo filettato.

• DIN 371 (MATE00527)
• ANSI/ASME (MATE00528)
• ISO 529 (MATE00529)
• JIS (MATE00530)

Istruzioni di impostazione

Le caratteristiche di progetto brevettate* di EasyTap™ Mate rendono l’installazione rapida e semplice. Seguendo le fasi descritte qui di seguito, verrà massimizzato il tempo operativo della macchina e migliorerà la produttività.

1. Preparazione per l’installazione

• Verificare che il tappo del serbatoio (1) sia installato per prevenire fuoriuscite d’olio.
• Rimuovere il gruppo EasyTap dal banco di manutenzione (2) e capovolgerlo.
• Rimuovere il tappo terminale (3) utilizzando i due cacciaviti (4) in dotazione.

2. Rimuovere il supporto di regolazione della lunghezza (5)

• Tenere la parte terminale del filetto (10) con il pollice e l’indice.
• Premere il pulsante di regolazione della lunghezza (6) per il rilascio.
• Rimuovere il supporto di regolazione della lunghezza (5) dal gruppo EasyTap.

3. Separare il portafiletto e il gruppo filetto (7) dal supporto portafiletto (8)

• Far scorrere il manicotto di rilascio portafiletto a molla (9) in avanti per rilasciare il portafiletto e il gruppo filetto (7).
• Tirare l’estremità del filetto (10) per rimuovere il portafiletto e il gruppo filetto (7) dal supporto portafiletto (8).
• Rilasciare il manicotto di rilascio del portafiletto a molla (9).

4. Riposizionare il portafiletto e il gruppo filetto (7)

• Tenere il manicotto di rilascio del portafiletto a molla (9) con il pollice e l’indice.
• Inserire il portafiletto e il gruppo filetto (7) nel supporto portafiletto (8) innestando le alette sul portafiletto (11) con le parti incavate nel supporto portafiletto (8).
• Rilasciare il manicotto di rilascio del portafiletto a molla (9).
• Per sostituire il filetto (10) nel portafiletto (11), vedere le fasi 8 e 9.

5. Sostituire il gruppo di regolazione della lunghezza (5)

• Tenere l’estremità del filetto mediante il pollice e l’indice.
• Allineare la chiavetta del supporto portafiletto (12) con l’apposita scanalatura nel gruppo EasyTap.
• Tenere premuto il pulsante di regolazione della lunghezza (6) fino a che il gruppo di regolazione della lunghezza (5) non sia completamente installato.

6. Impostare la lunghezza del filetto

• Ruotare il gruppo EasyTap verso destra e inserirlo nel banco di manutenzione (2).
• Premere il pulsante di regolazione della lunghezza (6) fino a quando la punta del filetto (10) tocca la piastra di base del banco.
• Rilasciare il pulsante di regolazione della lunghezza (6).

7. Preparazione per l’uso

• Rimuovere il gruppo EasyTap dal banco di manutenzione (2).
• Capovolgere il gruppo EasyTap.
• Riposizionare il tappo terminale (3).
• Mettere il gruppo EasyTap in posizione verticale.
• Rimuovere il tappo del serbatoio dell’olio (1) e riempire con olio idraulico come indicato dall’indicatore (13). (Usare olio Mobil DTE26 o equivalente.)  Nota: Il tappo del serbatoio dell’olio deve essere rimosso durante il normale funzionamento per evitare che si crei il vuoto.
• Installare il gruppo EasyTap Mate nella punzonatrice.

8. Per rimuovere il filetto dal portafiletto Bilz

• Tenere il portafiletto (11) con il pollice e l’indice.
• Premere il meccanismo di bloccaggio a molla.
• Rimuovere il filetto (10) e rilasciare il meccanismo.

9. Per installare il filetto in un portafiletto Bilz

• Tenere il portafiletto (11) con una mano e il nuovo filetto (10) nell’altra mano.
• Far scorrere l’estremità quadrata del filetto (10) nel portafiletto (11).
• Ruotare il filetto (10), mentre si tiene premuto il filetto nel portafiletto (11), fino a quando l’estremità quadrata del filetto si innesta con sicurezza nella cavità quadrata nel portafiletto.
• Il filetto assemblato e il portafiletto (7) sono ora pronti all’uso.

* Brevetto in fase di approvazione.

Informazioni sul marchio commerciale:
Il logo Mate è un marchio registrato di Mate Precision Technologies Inc.
EasyTap è un marchio commerciale di Mate Precision Technologies Inc.
Bilz è marchio registrato di Bilz Tool Company Inc.
Finn-Power è un marchio registrato di Finn-Power Oy